Перевод: с хорватского на английский

с английского на хорватский

work out

  • 1 nazaposlen

    * * *
    • out of work

    Hrvatski-Engleski rječnik > nazaposlen

  • 2 izračunati

    * * *
    • calculated
    • calculate
    • span
    • figure out
    • compute

    Hrvatski-Engleski rječnik > izračunati

  • 3 izraditi

    vt pf (proizvesti) make, complete, turn out, manufacture, produce; shape, fashion, craft; prepare; develop, work out; math work out, solve; - razraditi, isposlovati; coll -prevariti
    * * *
    • establish
    • encompass
    • compiled
    • draw up
    • form
    • create
    • manufacture
    • make

    Hrvatski-Engleski rječnik > izraditi

  • 4 detaljno

    adv in detail, minutely itd. (-podrobno; -ulazeći u pojedinosti) l prilično detaljnoo in some detail; -ije in more detail; in depth; detaljnoo razraditi work out in detail, work out the details of
    * * *
    • detailed
    • detail
    • in detail
    • at large
    • minutely

    Hrvatski-Engleski rječnik > detaljno

  • 5 razraditi

    vt pf work out, elaborate, amplify; develop; (stroj) break in
    * * *
    • elaborate
    • work out

    Hrvatski-Engleski rječnik > razraditi

  • 6 pronaći

    vt pf find, come across/upon; locate, trace, track down, find smb's whereabouts; (otkriti) discover, detect, identify, seek out, bring to light, turn up, uncover; (rješenje) work out, devise, invent; (proniknuti u) fathom, get to the bottom of | pronaćići naftu
    * * *
    • seek
    • retrieve
    • dig up
    • device
    • detect
    • dog down
    • discover
    • trace
    • spot
    • invent
    • locate
    • find
    • find out
    • get a hold of
    • hunt out
    • contrive
    • occur

    Hrvatski-Engleski rječnik > pronaći

  • 7 funkcionirati

    function, work, operate
    * * *
    • run
    • work out
    • work
    • function
    • operate

    Hrvatski-Engleski rječnik > funkcionirati

  • 8 osmišljati

    • think out
    • work out
    • figure out
    • give meaning to
    • organize intelectually
    • make relevant
    • make meaningful

    Hrvatski-Engleski rječnik > osmišljati

  • 9 iscrpiti

    vtpf exhaust; drain, sap; (dokraja) bleed white; (premoriti) tire/wear out; coll knock up; (istrošiti) use up, deplete; (tlo) overcrop, impoverish; (rudnik) work out; (temu) treat exhaustively; -ispumpati
    * * *
    • exhaust
    • enervate
    • deplete

    Hrvatski-Engleski rječnik > iscrpiti

  • 10 osmisliti

    vt pf think/work out; organize theoretically/intellectually; give meaning to, imbue with meaning, make meaningful, make sense of, figure out; make relevant
    * * *
    • come up with
    • conceive

    Hrvatski-Engleski rječnik > osmisliti

  • 11 ostvariti

    * * *
    • bring about
    • carry out
    • compass
    • earn
    • effectuate
    • work out
    • fulfil
    • generate
    • implement
    • cotton on
    • achieve
    • acquire
    • actualize
    • accomplish
    • objectify
    • perform
    • materialize
    • realize
    • reach
    • realise

    Hrvatski-Engleski rječnik > ostvariti

  • 12 riješiti se

    vr pf (osloboditi se) get rid of, rid oneself of; coll: dump, off-load, unload, shake off; get it off one's hands; get it out of one's system, get over it, get it off one's mind; extricate oneself; - odlučiti se | hvala bogu da sam ga se -o good riddance!
    * * *
    • brush off
    • rid
    • dispose of
    • work out
    • jettison
    • free
    • get rid
    • get rid off
    • palm off
    • offload

    Hrvatski-Engleski rječnik > riješiti se

  • 13 shvatiti

    * * *
    • catch on
    • catch
    • see
    • tumble
    • understand
    • twig
    • work out
    • sense
    • seize
    • figure out
    • get
    • grasp
    • conceive
    • comprehend
    • apprehend
    • apprise
    • appreciate
    • apprize
    • perceive
    • realize
    • receive
    • reach
    • read

    Hrvatski-Engleski rječnik > shvatiti

  • 14 uspjeti

    vt pf succeed, be successful (- imati uspjeha, postići veliki uspjeh) manage, contrive, coll bring/pull it off; be able to; gain one's end; (u životu) make good, coll make it; turn out well, work out; coll come off, coll do the trick; make a go of it I -l
    * * *
    • succeed
    • get
    • achieve
    • manage

    Hrvatski-Engleski rječnik > uspjeti

  • 15 završiti se

    vr pf end, come to an end, be concluded, finish, coll wind up (- svršiti se)
    * * *
    • cease
    • turn out
    • work out
    • terminate

    Hrvatski-Engleski rječnik > završiti se

  • 16 raščistiti se

    vr pf clear up; (talog) settle | stvari će se raščistiti se things will clear up (ili work out ili sort themselves out)

    Hrvatski-Engleski rječnik > raščistiti se

  • 17 obračunavati

    vt impf settle up, settle accounts itd. (- obračunati); iter keep settling up itd. (- obračunati) I fin - kamate work out (ili compute) interest
    * * *
    • calculate

    Hrvatski-Engleski rječnik > obračunavati

  • 18 razriješiti

    * * *
    • excel
    • exonerate
    • depose
    • disengage
    • dissolve
    • disentangle
    • work out
    • solve
    • overslaugh
    • release

    Hrvatski-Engleski rječnik > razriješiti

  • 19 riješiti problem

    * * *
    • break the spell
    • to break the spell
    • to solve the problem
    • work out a problem

    Hrvatski-Engleski rječnik > riješiti problem

  • 20 rješavati

    vt impf solve (repeatedly); try to solve, look for a solution; work out, deal with, tackle
    * * *
    • solve

    Hrvatski-Engleski rječnik > rješavati

См. также в других словарях:

  • work out — {v. phr.} 1. To find an answer to. * /John worked out his math problems all by himself./ * /Mary had trouble getting along with her roommate, but they worked it out./ Compare: FIGURE OUT. 2. To plan; develop. * /Mary worked out a beautiful design …   Dictionary of American idioms

  • work out — {v. phr.} 1. To find an answer to. * /John worked out his math problems all by himself./ * /Mary had trouble getting along with her roommate, but they worked it out./ Compare: FIGURE OUT. 2. To plan; develop. * /Mary worked out a beautiful design …   Dictionary of American idioms

  • Work-out — auch: Workout 〈[wœ:kaʊt] n. 15〉 die körperliche Konstitution u. Leistungsfähigkeit verbessernde sportliche Übung [<engl. work out „trainieren“] * * * Work out, Work|out [ wə:k|a̮ut ], das od. der; s, s [engl. workout, zu: to work out =… …   Universal-Lexikon

  • work out — (something) to find a solution to something. The committee met today and worked out a statement that everyone liked. You can use a calculator to work out the problem, or you can work it out on paper …   New idioms dictionary

  • Work-out — auch: Work|out 〈[wœ:kaʊt] n.; Gen.: s, Pl.: s; Sport〉 die körperliche Konstitution u. Leistungsfähigkeit verbessernde sportliche Übung [Etym.: <engl. work out »trainieren«] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • work out — [v] solve; satisfy accomplish, achieve, arrange, attain, be effective, bring off, clear, come out, come to terms*, complete, compromise, construct, contrive, develop, devise, elaborate, evolve, figure out, find out, finish, fix, form, formulate,… …   New thesaurus

  • work out — index calculate, compose, devise (invent), dispatch (dispose of), fix (settle), implement …   Law dictionary

  • Work-out — Work out, auch Work|out [ wə:kaut] das; s, s <aus gleichbed. engl. workout> Form des intensiven Fitnesstrainings …   Das große Fremdwörterbuch

  • work out — ► work out 1) solve or be capable of being solved. 2) develop in a good or specified way. 3) plan in detail. 4) understand the character of. 5) engage in vigorous physical exercise. Main Entry: ↑work …   English terms dictionary

  • work out at — ► work out at be calculated at. Main Entry: ↑work …   English terms dictionary

  • work|out — «WURK OWT», noun. Informal. 1. a trial; test: »The mechanic gave the car a thorough workout after repairing it. SYNONYM(S): tryout. 2. exercise; practice: »a good workout running before breakfast …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»